Benutzer die im Active Directory bereits in einer Gruppe sind, lassen sich bei Bedarf per Powershell einfach in eine weitere kopieren.

Get-ADGroupMember „aktuelle Gruppe“| Select sAMAccountName | ForEach { Add-ADGroupMember „neue Gruppe“ -Members $_.sAMAccountName }